Brazilian Portuguese Translation?

Question

How do you say: I miss the rain, in brazilian portuguese?

I want to use saudade as the word "miss".

Also, just so I am aware of how the structure of the sentence works, how do you say: I miss *any noun* in portuguese, so that I can insert any object I would like?

Answer 1

I miss the rain = Eu tenho saudades da chuva

Answer 2

You need an article between saudades and your noun.



Tenho saudades de ____ .



where "de" = of / from



If you're talking a specific thing, you should add "the," just like in English. Which in Portugese gets turned into a contraction with "de." (de a --> da)



Tenho saudades da chuva.

Tenho saudades do Brasil.

Answer 3

Eu tenho saudades da chuva.

Answer 4

"Tenho saudades da chuva."

Answer 5

http://www.meiahora.ig.com.br/noticias/cat/plantao-de-policia_26.html